春游湖 徐俯翻译 春游湖

1、诗通过燕子归来，桃花盛开．描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。

2、诗以意趣剪裁景物，根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。

【资料图】

3、原文：春游湖作者：宋代徐俯双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

4、春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。

5、译文：一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。

6、下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

7、扩展资料：诗人善于抓住事物的本质来加以表现，通过燕子归来，桃花盛开．描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。

8、这首诗后两句尤为著名。

9、由桥断而见水涨，由舟小而见湖宽。

10、充分体现了中国诗歌艺术的两个重要审美特点：一是写景在秀丽之外须有幽淡之致。

11、桃花开、燕双飞，固然明媚，但无断桥，便少了逸趣；二是以实写虚，虚实相生。

12、小舟撑出柳阴，满湖春色已全然托出。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：